quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Natação do CTC traz 21 medalhas de Torneio Regional



A equipe de natação do Clube de Tênis, patrocinada pela Unimed e pelos Sucos Fatto Bene, trouxe 21 medalhas do 9º Torneio Regional de Natação da 5ª Região da Federação Paulista de Natação.
O Torneio foi realizado no dia 20 de outubro, no Palestra Futebol Clube, em São José do Rio Preto, e teve a participação de 321 nadadores de 20 entidades da região.

Foram 7 medalhas de ouro, 9 de prata e 5 de bronze.
O CTC foi representado pelos atletas:
Carolina Bernardi Carvalho,
Carolina Lemos Puydinger,
Marcela Regiane Trida,
Gabriel Guzzi Silva,
Lucas Guzzi Silva,
Gustavo Garcia Boher,
Pablo Daniel Pereira,
Paloma Dias Gabriel.

A equipe catanduvense segue para Limeira entre os dias 16 e 18 de novembro, para participar da VI Copa São Paulo de Natação de Verão, no Limeira Clube.

terça-feira, 16 de outubro de 2012

Equipe do Tênis conquista 20 medalhas em Torneio Regional



A equipe de natação do Clube de Tênis, patrocinada pelos Sucos Fatto Bene e Unimed, conquistou 20 medalhas no 8º Torneio Regional de Natação da 5ª região da Federação Paulista de Natação, realizado dia 06/10 em Araraquara, SP. Foram 12 medalhas de ouro, 6 de prata e 2 de bronze.
Participaram deste torneio 327 atletas da região de 28 entidades.

Representaram o Clube de Tênis os nadadores:
Carolina Bernardi Carvalho,
Carolina Lemos Puydinger,
Marcela Regiane Trida,
Gabriel Guzzi Silva,
Lucas Guzzi Silva,
Gustavo Garcia Boher,
Pablo Daniel Pereira.

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Fatto Bene na XXXII Semana do Tradutor



Os Sucos Fatto Bene estiveram presentes na XXXII Semana do Tradutor, realizada de 24 a 28 de setembro pelo IBILCE – UNESP.
A Semana do Tradutor é um evento com minicursos, palestras e mesas-redondas, que visam criar uma integração maior entre pesquisadores, profissionais, especialistas e estudantes. O tema desse ano foi “Faces da Tradução”, abordando as diversas áreas da Tradução.

Natação do Clube de Tênis conquista 23 medalhas em Ribeirão



A equipe de natação do Clube de Tênis Catanduva, patrocinada pelos Sucos Fatto Bene e Unimed, conquistou 23 medalhas no 5º Torneio Regional de Natação em Ribeirão Preto, na Recreativa de Ribeirão.
Participaram do torneio 515 nadadores de 30 clubes.
O Clube de Tênis conquistou 9 medalhas de ouro, 10 de prata e 4 de bronze.
A equipe de natação agradece a diretoria do clube e os patrocinadores.

Os atletas que representaram Catanduva foram:
Carolina Bernardi Carvalho,
Carolina Lemos Puydinger,
Marcela Regiane Trida,
Paloma Dias Gabriel,
Lucas Guzzi Silva,
Gabriel Guzzi Silva,
Tulio Alves Ferreira,
Gustavo Garcia Boher,
Pablo Daniel Pereira.